6

主题

7

帖子

1276

积分

金牌飞友

IAD-121.5MHz/CNTR负责人

Rank: 6Rank: 6

积分
1276
陆空对话 标准对话 (第五部分)[复制链接]
发表于 2021-7-19 22:19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
7、进近部分、进近部分
P
P:北京进近,晚上好,东方:北京进近,晚上好,东方123123,高度,高度42004200,收到通波,收到通波HOTELHOTEL,听您指挥了。,听您指挥了。
P:
P: Beijing approach,Beijing approach, good evening,good evening, CES123,CES123, maintaining 4200m,maintaining 4200m, I I have information H, with you.have information H, with you.
联系进近(进港)时,与联系进近(离港)的方法一样,高度、证实通波。
联系进近(进港)时,与联系进近(离港)的方法一样,高度、证实通波。
C
:东方 123 ,北京,雷达已识别,大王庄 01 号进场,跑道 36R ,下标压 3600
保持。
C:
CES123, Beijing, radar contact, VYK01 arrival, runway 36R, descend
and maintain 3600m on standard.
P
:大王庄 01 ,跑道 36R ,下 3600 ,东方 123 。
P:
VYK01 arrival, runway 36R, descend to 3600m, CES123.
C
:东方 123 ,继续下修压两四洞洞保持,修压 1008 。
C:
CES123, continue descend and maintain 2400m on QNH1008.
在高度的读法上,
3600 以下的高度应读为: 3600 三千六(百米)、 3300 三千
三、 3000 三千(米)、 2700 两拐 或者 两拐洞洞、 2400 两四 或者 两四洞洞
或者 两千四、 2100 两妖 或者 两妖洞洞、 1800 妖八 或者 妖八洞洞、 1500
妖五 或者 妖五洞洞、 1200 妖两 或者 妖两洞洞、 900 九百、 600 六百 。
P
:下修压两四,修压 1008 ,东方 123 。
P:
Continue descend to 2400m on QNH1008, CES123.
C
:东方 123 ,保持两四,联系五边 119 。
C:
CES123, maintain 2400m, contact final on 119.
P
P:五边:五边119119,再见,东方,再见,东方123123。。
P:
P: Final 119,Final 119, goodgood day,day, CES123.CES123.
P
P:北京五边,东方:北京五边,东方123123,高度修压两四,听你指挥了。,高度修压两四,听你指挥了。
P:
P: Beijing final,Beijing final, CES123,CES123, maintaining 2400m, with you.maintaining 2400m, with you.
五边席位是北京进近管制区内一个特别设置的席位,它的管制范围是以机场为圆
五边席位是北京进近管制区内一个特别设置的席位,它的管制范围是以机场为圆心半径心半径3030海里的范围,高度海里的范围,高度24002400米或米或27002700以下。大家做了解就可以了。以下。大家做了解就可以了。
C
C:东方:东方123123,北京五边,下,北京五边,下18001800保持,修压保持,修压10081008。。
C:
C: CES123,CES123, Beijing final,Beijing final, descend and maintain 1800m on QNH1008.descend and maintain 1800m on QNH1008.
P
P:下妖八,修压:下妖八,修压10081008,东方,东方123123。。
P:
P: Descend to 1800m on Descend to 1800m on QNH1008,QNH1008, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,左转,左转290290,雷达引导间隔。,雷达引导间隔。
C:
C: CES123,CES123, turn left heading 290, radar vector for spacing.turn left heading 290, radar vector for spacing.
P
P:左转:左转290290,东方,东方123123。。
P:
P: Turn left heading 290, CES123.Turn left heading 290, CES123.
C
C:东方:东方123123,调速,调速200200。。
C:
C: CES123,CES123, reduce speed to 200 knots.reduce speed to 200 knots.
P
P:调速两洞洞,东方:调速两洞洞,东方123123。。
P:
P: speed 200 knots,speed 200 knots, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,下,下12001200保持。保持。
C:
C: CES123,CES123, descend and maintain 1200m.descend and maintain 1200m.
P
P:干扰了,证实下妖两,东方:干扰了,证实下妖两,东方123123。(请重复一遍)。(请重复一遍)
P:
P: radio interference,radio interference, confirm 1200m, CES123.confirm 1200m, CES123. (Say again please)(Say again please)
如果由于无线电干扰未听清管制员的指令,可以证实,但请不要使用
如果由于无线电干扰未听清管制员的指令,可以证实,但请不要使用[[没听清,没听清,请复述一遍请复述一遍]],只有管制员要求机组,只有管制员要求机组复诵指令的,机组是没权力让管制员复诵的,复诵指令的,机组是没权力让管制员复诵的,如果完全没听清,就使用如果完全没听清,就使用[[干扰了,请重复一遍干扰了,请重复一遍]]。。..
C
C:东方:东方123123,正确,下妖两洞洞保持。,正确,下妖两洞洞保持。
C:
C: CES123,CES123, affirm,affirm, descend and maintain 1200m.descend and maintain 1200m.
P
P:收到,下:收到,下12001200,东方,东方123123。。
P:
P: Roger,Roger, descend to 1200m,descend to 1200m, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,调速,调速180180保持到接地点保持到接地点1010海里。海里。
C:
C: CES123, reduce speed to 180 knots and maintain speed onto 10nm CES123, reduce speed to 180 knots and maintain speed onto 10nm from touchdown.from touchdown.
P
P:调速:调速180180保持到保持到1010海里,东方海里,东方123123。。
P
P: : Roger, maintain 180 knots onto 10nm from touchdown,Roger, maintain 180 knots onto 10nm from touchdown, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,一点钟方位,距离,一点钟方位,距离1010公里,高度公里,高度900900下降,切五边的是降落下降,切五边的是降落0101号跑道的。号跑道的。
C:
C: CES123, traffic at 1 o'clock, 10km, 900m descending, approaching CES123, traffic at 1 o'clock, 10km, 900m descending, approaching for runway 01.for runway 01.
P
P:目视了,东方:目视了,东方123123。。
P:
P: Traffic in sight,Traffic in sight, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,与他保持目视间隔,雷达显示短时冲突。,与他保持目视间隔,雷达显示短时冲突。
C:
C: CES123CES123,,maintain visual separation, radar traffic.maintain visual separation, radar traffic.
P
P:收到,东方:收到,东方123123。。
P:
P: Roger,Roger, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,航向,航向340340,可以建立,可以建立36R36R航向道。航向道。
C:
C: CES123, fly heading 340,CES123, fly heading 340, cleared to intersect runway 36R localizer.cleared to intersect runway 36R localizer.
P
P:航向:航向340340,建立,建立36R36R航向道,东方航向道,东方123123。。
P:
P: Fly heading Fly heading 340,340, cleared to intersect runway 36R localizer,cleared to intersect runway 36R localizer, CES123.CES123.
P
P:东方:东方123123,跑道,跑道36R36R航向道建立。航向道建立。
P:
P: CES123,CES123, runway 36R localizer established.runway 36R localizer established.
C
C:东方:东方123123,收到。,收到。
C:
C: CES123CES123,,roger.roger.
C
C:东方:东方123123,保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近,保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近36R36R。。
C:
C: CES123,CES123, maintain 1200m onto glide path,maintain 1200m onto glide path, cleared ILS runway 36R cleared ILS runway 36R approach.approach.
P
P:保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近:保持幺两,建立下滑道,可以盲降进近36R36R,东方,东方123123。。
P:
P: maintain 1200m onto glide path,maintain 1200m onto glide path, cleared ILS runway 36R approachcleared ILS runway 36R approach,,CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,可以正常调速,联系塔台,可以正常调速,联系塔台124.3124.3,再见。,再见。
C:
C: CES123,CES123, cancel speed restriction,cancel speed restriction, contact TWR on 124.3,contact TWR on 124.3, goodgood day.day.
P
P:联系塔台:联系塔台12431243,再见,,再见,CES123CES123。。
P:
P: Contact TWR Contact TWR on 1243,on 1243, goodgood day,day, CES123.CES123.
一般情况
一般情况
C
C:东方:东方123123,保持航向,保持航向340340,盲降进近,盲降进近36R36R,航道报。,航道报。
C:
C: CES123,CES123, maintain heading 340,maintain heading 340, cleared ILS runway 36R approach, cleared ILS runway 36R approach, report localizer.report localizer.

叫[[建立盲降,航道报告建立盲降,航道报告]]的用语还可以为:的用语还可以为:[[可以建立可以建立36R36R航道报航道报]] 、、[[建立建立36R36R盲降,航道报盲降,航道报]]。。
P
P:航向:航向340340,可以建立,可以建立36R36R盲降,航道报,东方盲降,航道报,东方123123。。
P:
P: heading 340,heading 340, cleared ILScleared ILS runway 36R approach, report localizer,runway 36R approach, report localizer, CES123.CES123.
P
P:东方:东方123123,,36R36R航道建立。航道建立。
P:
P: CES123, 36R localizer.CES123, 36R localizer.
C
C:东方:东方123123,继续进近,雷达服务终止,联系塔台,继续进近,雷达服务终止,联系塔台118.5118.5,再见了。,再见了。
C:
C: CES123,CES123, continue approach,continue approach, radar service terminated, contact radar service terminated, contact tower 118.5,tower 118.5, goodgood day.day.
进近管制员的服务终止,并不是航空器建立盲降航向道就完结了,一点要向机组
进近管制员的服务终止,并不是航空器建立盲降航向道就完结了,一点要向机组说明继续进近,此时雷达服务终止了,叫联系塔台。说明继续进近,此时雷达服务终止了,叫联系塔台。
P
P::118.5118.5,谢谢您的指挥,再见,东方,谢谢您的指挥,再见,东方123123。。
P:
P: 118.5, good118.5, good day,day, CES123.CES123.

微信扫一扫,阅读更方便^_^

坚韧不拔,We make it fly!——aeroflight.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| 手机版|小黑屋| 航空飞行社区 ( 粤ICP备2021097060号 ) | 繁体中文版 |网站地图|粤公网安备44030702004085号

本站已运行【 】 服务状态流控:良好

Powered by 航空飞行社区 © 2021 China AeroFlight Inc.

除非另有声明 || 本网站采用署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆许可协议授权与转载。

返回顶部