6

主题

7

帖子

1276

积分

金牌飞友

IAD-121.5MHz/CNTR负责人

Rank: 6Rank: 6

积分
1276
陆空对话 标准对话 (第四部分)[复制链接]
发表于 2021-7-19 22:18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
P:
P: Roger,Roger, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,证实表速。,证实表速。
C:
C: CES123,CES123, confirm speed.confirm speed.
一律取消
报告表速 的说法,不代表这种说法是错误的,因为通过实践 报告表速
容易引起机组误听为 大表速 ]],所以一律使用 证实表速 。
P
:表速 300 ,东方 123 。
P:
300 knots, CES123.
C
:东方 123 ,航路间隔,调速 280 。
C:
CES123, reduce speed to 280 knots due to enroute separation.
P
:调速 280 ,东方 123 。
P:
reduce speed to 280 knots, CES123.
C
:东方 123 UDINO 联系济南 125.7 ,再见。
C:
CES123, contact Jinan on 125.7 when reaching UDINO, good day.
P
125.7 ,谢谢指挥,再见了,东方 123 。
P:
125.7, thankyou for your control, good day, CES123.
P
:济南,东方 123 ,高度 104 ,应答机 5001 ,过 UDINO 。
P:
Jinan, CES123, maintaining 10400m, squawk 5001, over UDINO.
C
C:东方:东方123123,济南,雷达看到了,航路间隔,下降至,济南,雷达看到了,航路间隔,下降至98009800米,尽快下。米,尽快下。
C:
C: CES123,CES123, Jinan,Jinan, radar contact, expedite descend to 9800m due to radar contact, expedite descend to 9800m due to enroute separation.enroute separation.
P
P:下:下98009800,东方,东方123123。。
P:
P: descend to 9800m,descend to 9800m, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,向右偏置,向右偏置33海里。海里。
C:
C: CES123, right track of route,CES123, right track of route, 3 miles 3 miles offsetoffset..
P
P:向右偏置:向右偏置33海里,东方海里,东方123123。。
P:
P: Right track of route,3 miles offset,Right track of route,3 miles offset, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,调速,调速310310,超越高高度前机,超越高高度前机B737B737报告。报告。
C:
C: CES123,CES123, speed 310 knots,speed 310 knots, overtake the B737 overtake the B737 ahead,ahead, high altitude.high altitude.
有时纵向间隔调配比较困难时,管制员会指示后机超越前机,以下内容是超越程
有时纵向间隔调配比较困难时,管制员会指示后机超越前机,以下内容是超越程序。序。
P
P:调速:调速310310,超越前机,收到,东方,超越前机,收到,东方123123。。
P:
P: 310 knots,310 knots, overtake the traffic ahead,overtake the traffic ahead, CES123.CES123.
P
P:东方:东方123123,已超越前机。,已超越前机。
P:
P: CES123,CES123, overtaken and passed the B737.overtaken and passed the B737.
C
C:东方:东方123123,保持高度,自主领航。,保持高度,自主领航。
C:
C: CES123,CES123, maintain present level, follow own navigation.maintain present level, follow own navigation.
P
P:保持高度,自主领航,东方:保持高度,自主领航,东方123123。。
P:
P: Maintaining present level,Maintaining present level, follow your own navigation,follow your own navigation, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,保持,保持98009800,联系北京,联系北京134.05134.05,再见。,再见。
C:
C: CES123, maintain 9800m,CES123, maintain 9800m, contact Beijing 134.05,contact Beijing 134.05, goodgood day.day.
P
P::134.05134.05,再见,东方,再见,东方123123。。
P:
P: 134134..05,05, goodgood day,day, CES123.CES123.
P
P:北京区调,晚上好,东方:北京区调,晚上好,东方123123,高度,高度98009800,应答机,应答机50015001,听你的了。,听你的了。
P:
P: Beijing CTR,Beijing CTR, good evening,good evening, CES123,CES123, 9800m,9800m, squawk 5001,squawk 5001, with with you.you.
C
C:东方:东方123123,北京,雷达识别了。,北京,雷达识别了。
C:
C: CES123, Beijing,CES123, Beijing, radar contact.radar contact.
P
P:东方:东方123123。。
P:
P: CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,启用偏置,左转飞大王庄。,启用偏置,左转飞大王庄。
C:
C: CES123, turn left offset, proceed direct to VYK.CES123, turn left offset, proceed direct to VYK.
P
P:左转飞大王庄,东方:左转飞大王庄,东方123123。。
P:
P: Direct to VYK,Direct to VYK, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,北京。,北京。
C:
C: CES123,CES123, Beijing.Beijing.
P
P:区调,东方:区调,东方123123,请讲。,请讲。
P:
P: CTR,CTR, CES123,CES123, go ahead.go ahead.
C
C:东方:东方123123,前方,前方1010海里,空客海里,空客320320低高度,预计低高度,预计11分钟相遇。分钟相遇。
C:
C: CES123, traffic A320 from 10nm, low level, opposite direction,CES123, traffic A320 from 10nm, low level, opposite direction, expect converging in 1 minute.expect converging in 1 minute.
在我们大型活动过程中,会遇到相对或者交叉的飞行,管制员应该在两架航空器
在我们大型活动过程中,会遇到相对或者交叉的飞行,管制员应该在两架航空器相遇前至少相遇前至少11分钟告知机组相遇情况,内容应包括:距离、对方高度(高高度、分钟告知机组相遇情况,内容应包括:距离、对方高度(高高度、低高度)及预计相遇时间。低高度)及预计相遇时间。
P
TCAS 上看到了,东方 123 。
P:
traffic in sight on my TCAS, CES123.
C
:东方 123 ,目视相遇过去了报告。
C:
CES123, report when traffic passed clear in sight.
P
:收到,东方 123 。
P:
Roger, CES123.
P
:东方 123 ,目视相遇飞机过去了,无影响,请求继续上升高度。
P:
CES123, traffic passed in sight, request continue climbing.
机组再目视或通过
TCAS 上看到相遇飞机过去了,应向管制员报告。
C
:东方 123 ,可以上升至 104 。
C:
CES123, climb to 10400m.
P
:上 104 ,东方 123 。
P:
Climb to 10400m, CES123.
C
:东方 123 ,保持 104 ,有相对。
C:
CES123, maintain 10400m, traffic from opposite direction.
P:
P: 保持保持104104,东方,东方123123。。
P:
P: Maintaining Maintaining 10400m,10400m, CES123CES123
C
C:东方:东方123123,下标压,下标压78007800米。米。
C:
C: CES123,CES123, descend to 7800m on standard.descend to 7800m on standard.
P
P:下:下78007800,东方,东方123123。。
P:
P: Descend to 7800m,Descend to 7800m, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,继续下,继续下60006000米保持报告。米保持报告。
C:
C: CES123,CES123, further descend and maintain 6000m,further descend and maintain 6000m, report when report when maintaining.maintaining.
P
P::60006000保持报,东方保持报,东方123123。。
P:
P: Report when Report when maintaining 6000m.maintaining 6000m.
P
P:东方:东方123123,保持,保持60006000了。了。
P:
P: CES123,CES123, maintaining 6000m.maintaining 6000m.
C
C:东方:东方123123,保持,保持60006000,联系北京区调,联系北京区调128.1128.1,再见了。,再见了。
C:
C: CES123,CES123, maintain 6000m,maintain 6000m, contact Beijing 128.1,contact Beijing 128.1, goodgood day.day.
P
P::128128.1.1,,再见,东方再见,东方123123。。
P:
P: 128128..11,,goodgood day,day, CES123.CES123.
P
P:北京区调,晚上好,东方:北京区调,晚上好,东方123123,高度,高度60006000,应答机,应答机50015001。。
P:
P: Beijing Beijing CTR,CTR, good evening,good evening, CES123,CES123, 6000m,6000m, squawk 5001.squawk 5001.
C
C:东方:东方123123,北京,雷达看到了,继续下降至标准气压,北京,雷达看到了,继续下降至标准气压42004200米保持。米保持。
C:
C: CES123,CES123, Beijing,Beijing, radar contact, continue descend and maintain radar contact, continue descend and maintain 4200m on standard.4200m on standard.
P
P:下四两,东方:下四两,东方123123。。
P:
P: Descend to 4200m,Descend to 4200m, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,证实下降率。,证实下降率。
C:
C: CES123, confirm CES123, confirm descending rate.descending rate.
P
P:下降率:下降率15001500,东方,东方123123。。
P:
P: 1500(feet per minute),1500(feet per minute), CES123.CES123.
一般民用
一般民用CC、、DD、、EE类航空器在执行航班任务的时候一般下降率保持在类航空器在执行航班任务的时候一般下降率保持在15001500--20002000之间,大下降率保持在之间,大下降率保持在21002100--30003000,在飞行过程中,下降率不应过小,,在飞行过程中,下降率不应过小,更不应过大。除非管制员要求小下降率或大下降率,正确情况下降率应保持在更不应过大。除非管制员要求小下降率或大下降率,正确情况下降率应保持在15001500--20002000。。
C
C:东方:东方123123,下降率不小于,下降率不小于18001800,尽快下,尽快下42004200。。
C:
C: CES123, not less than 1800feet perCES123, not less than 1800feet per minute, expedite descend to minute, expedite descend to 4200m.4200m.
P
P:不小于:不小于18001800,收到,东方,收到,东方123123。。
P:
P: not less than 1800feet per minute, roger,not less than 1800feet per minute, roger, CES123.CES123.
C
C:东方:东方123123,保持,保持42004200,联系北京进近,联系北京进近120.6120.6,再见了。,再见了。
C:
C: CES123,CES123, maintain 4200m, contact Beijing approach 120.6,maintain 4200m, contact Beijing approach 120.6, goodgood day.day.
P
P:联系北京:联系北京120.6120.6,谢谢指挥,再见,东方,谢谢指挥,再见,东方123123。。
P:
P: Contact BeContact Beijing 120.6, thank you for your control, goodijing 120.6, thank you for your control, good day,day, CES123.CES123.

微信扫一扫,阅读更方便^_^

坚韧不拔,We make it fly!——aeroflight.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| 手机版|小黑屋| 航空飞行社区 ( 粤ICP备2021097060号 ) | 繁体中文版 |网站地图|粤公网安备44030702004085号

本站已运行【 】 服务状态流控:良好

Powered by 航空飞行社区 © 2021 China AeroFlight Inc.

除非另有声明 || 本网站采用署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆许可协议授权与转载。

返回顶部