中英文陆空对话教程（上）

6870是小白

FSAAC中英文无线电陆空通话规范教程[空管飞翔必读]
规范航路：上海浦东国际机场（ZSPD）-北京都城国际机场（ZBAA）
航背引见：该航路经上海谍报区、北京谍报区。正在上海谍报区的空域范畴内乱，
颠末上海管束区、济北管束区；正在北京谍报区的空域范畴内乱容，颠末北京管束
区。航线里程是643海里，选用浦东机场腾飞跑讲为17L，选用都城机场降
天跑讲36R。
C：Controller（管束员）P：Pilot（飞翔员）
1、申请停机位
P：浦东空中，早晨好，东圆123，机型波音767，申请停机位。
PudongGND,Goodevening,CES123,Boeing767,requeststand.
C：东圆123，浦东空中，停机位廊桥205。
C：CES123,GND,Stand/spot/bay/gate/parkingbay205.
站调席位收放停机位时，须利用中文，宽禁利用“GATExxxx”
"ARKINGxxxx"等英文。机组支到机位、航路后，间接联络放止。
P：停机位廊桥205号，东圆123。
P:Bay205,CES123.
2、申请放止
P：浦东放止，早晨好，东圆123，停机位廊桥205号，机型波音767，通波
ALFA已抄支，申请放止至北京。
P：PudongDEL,Goodevening,CES123,stand205,boeing767,Ihave
informationA,requestIFRclearancetoBeijing.
联络放止时，起首您需求报告管束您正在哪女（机位）
，您的机型，您能否抄支机
场谍报通波（包罗腾飞利用跑讲，肇端上降低度，尺度离场法式，离场频次及气鼓鼓
象疑息；抄支机场ATIS谍报通波，和您要到哪女来（目标天）。
C：东圆123，浦东放止，答应放止至北京，按方案航线飞翔，估计利用跑讲
17L，
肇端下度900米，
改正海压1012，
PIKAS11号离场，
离场频次126.65,
应对机5001。
C:CES123,DEL,clearedtoBeijingviaflightplannedroute,expect
runway17L,initialclimb900monQNH1012,PIKAS11departure,
departurefrequency126.65,squawk5001.
放止答应里必需包罗答应放止至某个目标天战利用方案航线，
利用跑讲，
肇端下
度，离场法式，离场频次和应对机编码。
P：
答应放止至北京，
按方案航线飞翔，
估计利用跑讲17L，
肇端下度900米，
改正海压1012，
PIKAS11号离场，
离场频次126.65，
应对机5001，
东圆123。
P:clearedtoBeijingviaflightplannedroute,expectrunway17L,initial
climb900monQNH1012,PIKAS11departure,departurefrequency
126.65,squawk5001,CES123.
C：东圆123，复诵准确，空中筹办好叫。
C:CES123,readbackiscorrect,callwhenready(forGND).
P：东圆123，空中筹办好了。
P:CES123,readyforGND.
C：东圆123，联络空中121.8，再会。
C:CES123,contactGNDon121.8,goodday.
P：联络空中121.8，再会，东圆123。
P:ContactGNDon121.8,Goodday,CES123.

微信扫一扫，阅读更方便^_^